文創傳媒《多汁報 JuicyTimes》/ 《漫潮報》/【多汁藝廊】&【好時光藝廊】

以愛為名！匈牙利Freedom Love V.S. 愛玲進行式

左起台北書展基金會董事長王桂花、匈牙利貿易辦事處代表亞諾許（Mr. János Ferenc Albert）、匈牙利貿易辦事處副代表尹若珊（Ms. Nikolett Égeni）、匈牙利貿易辦事處投資商務主任羅林 Mr. Dániel Lőrincz。

【多汁報●匯流出版組／台北報導】由文化部主辦，台北書展基金會承辦，臺北市政府、中華民國對外貿易發展協會協辦的2016年第24屆台北國際書展，將於2016年2月16至21日世貿一、三館展開為期6天的閱讀嘉年華，隆重推出主題國「匈牙利」，向國人介紹這個位居歐陸正中心，至今擁有15位諾貝爾獎得主，包含1位諾貝爾文學獎，不論在文學及科學領域皆擁有源源不絕的才華與創意的國家。

另外，適逢華人文壇奇女子張愛玲逝世20週年，特別邀請作家張曼娟策劃「張愛玲特展：愛玲進行式」，以「愛」為特展的精神，突顯出張愛玲創作文學生命的永恆性；藉由立體活動展的創意模式，從食、衣、住、行各方面展示張愛玲的私人物件及難得面世的手稿及畫作等，讓民眾不單只是觀賞，而是宛若置身其生活空間，親臨張愛玲神祕又感性的個人世界。

■亮點一：匈牙利主題國館

擁有1千萬人口、9萬3千平方公里面積的匈牙利，是一個活力十足、潛力無限的國家，更是發明家的國度，其中，軟式隱形眼鏡、黑膠唱片、彩色電視、魔術方塊、EXCEL軟體、透光混凝土、自動曝光相機、冰箱、3D虛擬實境系統等多項發明都傲視全球。同時，匈牙利的天然資源充沛、百分之十的國土是自然保護區與國家公園，境內有超過800處溫泉，數量排名世界前五。甜酒之王貴腐酒（Tokaji）、風味獨特的調味要角紅椒粉，也都來自匈牙利。

匈牙利主題國館特別與匈牙利外交部最重要的文化推手Balassi Institute合作，以多元出版品完整呈現匈牙利的出版風貌，介紹匈牙利重要的文學獎項、插畫展、攝影及電影等相關藝術領域的成果。另外，基於對歷史傳承與教育的重視，匈牙利在童書繪本方面的發展自成一格，也將於世貿三館童書繪本主題館展出匈牙利傑出插畫家風格殊異、細膩多彩的插畫作品。

展館洋溢Freedom Love氛圍

匈牙利主題國館由匈牙利主辦單位Balassi Institute進行設計規劃，委託台灣的裝潢公司進行相關的模擬繪圖及細節討論，並以「Freedom Love」作為主題國精神標語，緣由於匈牙利愛國詩人裴多菲．山多爾（Petőfi Sándor）的著名詩句「生命誠可貴，愛情價更高；若為自由故，兩者皆可拋。」這句傳頌百年的浪漫詩句，也完美點出匈牙利自由奔放的深厚人文素養和悠遠歷史文化。

配合匈牙利主題國館，延伸展出匈牙利推薦插畫家的作品與書籍，於世貿三館童書繪本主題館，除台灣推薦插畫家外，亦規劃3至5位國際知名當代插畫家參與，包括獲得國際獎項或是匈牙利國內表現優異插畫家的傑出插畫作品。

欣賞匈牙利文學藝術的繽紛世界

匈牙利民族歷史悠久，可以追溯至羅馬帝國後期，擁有豐富的自然景觀與深厚的人文資源，多元文化兼容並蓄，無論在文學、音樂、電影等各類藝術層面均有傲人的結晶。

除了以「Freedom Love」精神貫穿全館外，館內也將向國人展示匈牙利別具民族特色的傳統手工刺繡藝術，突顯匈牙利工藝的精湛以及色彩美學的發達。另外，邀請FolkEmbassy管弦樂團搭配傳統民俗舞蹈表演，每日於固定時段在主題國館內演出，其他還包括安排偶戲表演，介紹趣味十足的匈牙利童話故事，以及匈牙利動畫節目輪播，呈現當地動畫產業的高品質發展。

美食也是傳統文化很重要的一環。甜酒之王貴腐酒、調味料紅椒粉都來自匈牙利，期間亦於主題國館安排匈牙利的奈潔拉—Mautner Zsófia現身說法，介紹匈牙利美食與甜點，從味覺角度認識這個嗜辣如癡的國家。

出版同業交流拓商機

展期除了邀請2015年法蘭克福書展風雲人物知名匈牙利導演Peter Gados，以及多位匈牙利代表性的小說家、插畫家等，也將於主題國館沙龍區進行電影花絮放映、多項講座以及對談活動，與書展讀者面對面接觸。

具指標性的匈牙利出版集團和出版社代表多人都將連同匈牙利文化機構，共組參訪團參加2016年第24屆台北國際書展。參與出版單位包括書目叫好又叫座的綜合型出版社Magvető 、Európa、Kossuth、Libri等四大集團，重心在活潑多元的童書出版品如Pagony、Kolibri、Móra/Csimota、Scolar等，都會帶來豐富的出版品與各國專業人士交流。

書展玩遊戲 闖關認識匈牙利

配合本屆主題國匈牙利，書展特別編撰印製「2016新春閱讀節—閱讀學習護照」，供國小學生索取，內容藉由趣味Q&A的方式，讓小朋友認識匈牙利這個國家，只要答完所有題目，便可憑護照手冊至新北市立圖書館領取禮品，更可於書展期間憑護照手冊至服務台領取由知名插畫家幾米插圖製作悠遊卡票夾的閱讀好禮。

鼓勵閱讀扎根，書展除延續18歲以下免費入場優惠，展期2/16〜21適逢開學第一週，書展推出「開學趣書展！」活動，邀請全台高中、國中、小學於書展進行寓教於樂的校外教學活動，共有三大主題，「闖關體驗」、「校園的閱讀派對」及「台北國際書展大獎」6本年度之書贈送活動。凡學校團體15人以上由老師領隊可於一館及三館大會服務台領取闖關卡；若再參加「書展闖關活動」，在6道館主關卡中答對問題闖過3關，又能再領取一次小禮物，多重鼓勵學生們來書展玩遊戲、參觀活動並熱愛閱讀。

張愛玲主視覺海報©宋以朗、宋元琳經皇冠文化集團授權

■亮點二：張愛玲特展-愛玲進行式（Exhibition of Eileen’s Style）

華文作家第一人，素有創作者「祖師奶奶」稱號的作家張愛玲，適逢其逝世二十周年，為活化華人世界共同擁有的這份豐厚的文學資產，特邀請作家張曼娟，以「愛」為核心精神，於世貿一館策辦「張愛玲特展：愛玲進行式」立體活動展。

以「愛」為特展的精神，突顯出張愛玲創作文學生命的永恆性，以「『愛』玲進行式」為主軸。表現的是張愛玲的「愛」，千萬讀者粉絲對張愛玲的「愛」。這位創作人先驅，小資女典範，在「食、衣、住、行」各方面都有她獨到而個性化的品味與風格，她的藝術性不僅表現在創作中，更融合於日常生活的每個切片裡。特展並獲得張愛玲資產管理人宋以朗與張愛玲台灣作品集出版單位皇冠文化集團發行人平雲的大力協助，精選張愛玲個人生活物件，以及難得面世的手稿相片集和繪畫作品，以多媒體等多元方式呈現。

名人講座談心中的張愛玲

推出系列講座，邀請多位忠貞的玲粉談心中的張愛玲。2月17日上午10:30於主題廣場，由張曼娟主持、邀請宋以朗與平雲，從資產管理者與作品出版者的角度，對談眼中所感所看到的「作家」張愛玲，以及其作品在華人世界造成的影響力，其中並分享《小團圓》、《少帥》等近年重新或首度面世的張愛玲著作，編製期間的動機和故事。

2月18日下午14:00起，舉辦【私語張愛玲】系列講座，首場由張愛玲研究與教學者—東吳大學中文研究所主任鍾正道教授，從大學教學經驗來談「張愛玲在大學」的影響與風潮。接著由作家暨國立東華大學教授郭強生談「張愛玲在美國」，從張愛玲赴美之後的發展與她在美國的閱讀，勾勒出張愛玲後半生的隱密生活。

2月19日下午14:00，台灣身心科權威醫師、遠東聯合診所身心科專科醫師吳佳璇，將由身心靈等層面，說明為何寫不出以張愛玲為題的精神小說，並分享其親至美國加州張愛玲晚年生活處所，第一手田野調查的資料分析與心得。

2月19日下午15:30於主題廣場，邀請來自香港的導演關錦鵬，與前台北電影節總監影評人塗翔文，從張愛玲作品的影視改編，看文學作品改編為影視作品的困難與神奇之處，並於現場播放其電影作品，改編自張愛玲中短篇小說同名作《紅玫瑰與白玫瑰》的片段，以饗讀者。

2月20日下午15:00，身兼文史探查家、節目主持人多重角色的作家謝哲青，將現身「藍沙龍」帶領大家進入畫家塞尚的世界。張愛玲的塞尚畫作評論獨樹一格，以現代文史工作者的目光，畫評家張愛玲將可激發現代的圖像創作者怎麼樣的新意與火花？中西方的美學，在張愛玲的筆下，如何交會於現在的時空？

另外，2月17至21日特展現場，由著名演員郎祖筠所領軍的「一心戲劇團」，也將首度演出張愛玲短篇作品「霸王別姬」的精華片段，並由張曼娟引言，帶引觀眾打開五感，享受張愛玲的華美戲劇秀，共有四場演出。

走進張愛玲的個人世界

對話，是張愛玲向這世界發聲的一種方法。特展以張愛玲《對話集》的概念為出發，分以食、衣、住、行等方向，展示張愛玲從未面世的《小團圓》原書手稿外，更以多媒體加上立體呈現等創新手法，立體張愛玲的世界。

展場布置包括張愛玲的生活空間「客廳」與「書房陽台」，提供民眾打卡留影；出自張愛玲小說《傾城之戀》的「這堵牆」，也將重現展場，供民眾留下私語。在張愛玲的這堵牆上，可在特製的張愛玲插畫明信片，與四位插畫家為張愛玲造像的明信片上，寫下對傾慕之人，或想傾訴的人的私密話語，公開置於牆上，另外，現場並設有「愛玲信箱」，提供郵寄服務，把對生命的愛戀，寄與你所珍愛的人知道。

同時，挑選張愛玲的插圖作品為本，現場提供特製的「愛玲印章」供民眾蓋章紀念。特展標準字選自張愛玲手稿，由金蝶獎得主設計師林小乙操刀，設計本次特展海報，雲霧花朵浮於紙面，張愛玲的神采飛揚，再度收納進觀眾眼裡，現場並備有限量海報供民眾索取。

2015年12月23日起，更將於官方臉書團「張愛玲特展：愛玲進行式」，廣邀文學創作者、評論者、藝術設計、流行音樂、建築業、服裝設計界、生活藝術家及人氣歌手等，以「創作者的愛玲說」為主題，全面覆蓋展現張愛玲的多元精神，透過大家的分享與多元詮釋，向世界介紹這位在台灣重新發光，展現無比能量的作家張愛玲，也歡迎書迷們持續前往官方臉書團關注。