三集封面  

杜福安經過十餘年的研究,以漫畫表達新的歷史論述、新的台灣史觀,推出《完全版漫畫台灣歷史》全三冊/杜福安及玉山社提供

「畫漫畫再怎麼苦,都是生自己的孩子。畫台灣歷史,也是使命感。」~杜福安 (動漫畫家)

 

【吳士宏/特稿】相信多數人會認為,比起純文字書寫歷史,圖文並呈的漫畫史,是比較可以親近、易讀性與趣味性高的形式。但是,對漫畫家來說,不只收集與研究歷史資料,耗費時間與體力,包括敘事/對白、分場/分鏡、繪畫/創意等綜合能力的展現,且通常需要一手包辦,才是漫畫家的超級挑戰,其難度絕不亞於電影導演。《完全版漫畫台灣歷史》作者、美國迪士尼《小美人魚》等動畫製作的漫畫家杜福安,漫畫版《霧社事件》作者、電影《海角七號》、《賽德克巴萊》美術指導的漫畫家邱若龍,一定最能感同深受。

賽德克漫畫-邱若龍著1  

賽德克漫畫-邱若龍著/邱若龍及遠流出版社提供

對杜福安與邱若龍而言,特別是要面對複雜度高、爭議性強,文化認同與國族認同模稜兩可的台灣歷史與台灣人民,要編寫一本漫畫版的台灣史,一般認為,最高難度的所在,就是編寫一部台灣史的論述觀點與史觀,是偏正史或野史?偏執政黨或在野檔的史料?偏多數或少數的觀點?偏官商或偏弱勢族群?而且,一旦所呈現的論述觀點或史觀,可能被讀者或論者解讀成,明顯具有某種或某些政治黨派的立場,編寫台灣史的漫畫家是否依然能堅持其觀點或立場,更會是漫畫家創作的生涯與「寫歷史」的信念中,最重大的挑戰之一。

無論如何,對每個世代的台灣子民(對非華人的漢學家與中國的台灣研究學者而言,當然一樣),總會想更徹底了解,台灣是如何變成今天我們所居住、所體驗、所生活的各種形貌樣貌?一般的歷史書多數會令人難以親近,其原因並非因為台灣的歷史枯燥無味,而是現代台灣人的生活與生長的時空環境與古代的人相距太遠、差異太多而造成。因為很多古老的人事物已失傳,或者,即便是近現代的歷史事件也可能被刻意掩飾、或扭曲,或因恐懼而遺忘、或自然而然淡忘,讓當代台灣人民離開自己的歷史,漸漸產生形體的疏遠、或心靈的疏離。

如何讓歷史讀起來更有趣味;透過圖像,如何讓歷史事件生動的呈現在讀者眼前,讓讀者願意親近歷史,因此就成了漫畫家的責任。杜福安說:「要畫歷史漫畫並不容易,必須研讀各種資料、跑遍各個歷史場景實地考察,還要到博物館研究歷史文物。甚至畫好之後,還得接受學院教授的考驗,這樣吃力的工作,讓很多漫畫家視台灣史漫畫創作為畏途。」杜福安接受這項艱難的「歷史性挑戰」,經過十餘年的研究、醞釀與沉澱,以精湛的筆法,配合近五年來的台灣歷史的最新發展,以漫畫表達新的歷史論述、新的台灣史觀,於2013年1月正式推出《完全版漫畫台灣歷史》全三冊(玉山社出版)

 杜福安對讀者的期望是「在認識到自己的歷史之後,能進一步思考,我們現在活著的這一秒之後將要過甚麼樣的生活?將要創造何種面貌的台灣?」因為,「我們,正在寫自己國家的歷史!」顯而易見地,杜福安的漫畫台灣史觀就如他的自述:「歷史就是一面鏡子,忠實地映照出我們生活裡的真相。歷史提醒我們從歷史裡吸取教訓,追求自由與幸福,而遠離禁錮與邪惡。」這三冊《漫畫台灣歷史》不但實在值得讀者更加親近、更應多加自我省思。

 

漫畫台灣歷史最難的是考證

【吳士宏/特稿】今年六十二歲的杜福安長期從事卡通動畫與漫畫工作,作品遍及台灣與歐美日各國,包括迪士尼知名動畫《小美人魚》的原畫構圖,也曾由他所屬的創作團隊完成。身為資深的電影動畫工作者,杜福安卻因為偶然一場關於

台灣的歷史講座,重新認識了台灣的特殊地位與歷史獨特性他從此毅然決然毅然捨棄月薪二十萬的動畫工作,開始創作漫畫版的台灣史。杜福安希望能以有生之年,創作更具有「台灣主體性」的漫畫著作,讓年輕一代的讀者更願意親近自己
的歷史。因此,二千年年初開始停止動畫工作,著手台灣歷史的漫畫創作,歷經艱辛,最後精簡成三大冊《漫畫台灣歷史》,內容貫穿從五萬年前的古老台灣,到五年前的當代台灣。
 杜福安表示,採用漫畫形式編寫歷史「最難的還是考證!」雖然全以手繪、非常講究細節,過程極為辛苦,就像要去考證四百年前當時鄭成功與荷蘭人對戰,兩軍從哪邊進攻,各自的槍砲造型如何、如何射擊,軍艦的結構設計與裝飾等等,杜福安都要心細地一一考證。另一個例子,像是他根據史料記載,把一段類似的話「台灣民主國成立當天,下著細雨,當時已有雨傘和人力車,外頭還放著鞭炮,許多富商也來參與總統就職大典」,都仔細研究設計、繪製到《漫畫台灣歷史》中。對杜福安而言「畫台灣史的漫畫是一個使命感。」他深切希望,台灣應該有「主體性歷史」,不應該「只能被迫接受別人的史觀」。

杜福安1  

杜福安自畫像

杜福安簡介

生於台北市松山,復興商工畢業,資深漫畫家、動畫工作者、電影動畫導演,曾參與製作過多部台日歐美動畫片作品,如【老夫子】、【中華五千年】系列片,美國迪士尼的【小美人魚】、【古菲狗】、【夜行神龍】等電影。作品曾登載於國語日報、兒童日報、小牛頓、國語週刊、東立漫畫等報刊。2000年開始專職於漫畫創作。曾在Y17、京華城、桃園文化園區、大同技術學院任教與講座。目前是杜老爺動畫/漫畫工作室負責人。漫畫與插畫出版包括:《Play Boy》、《漫畫ABC-英語字典》、《台北客家故事》、《漫畫十三行大冒險》、《黑狗大風》、《拍瀑拉族-大肚王傳奇》、《鹿陶洋-江家聚落的故事》、《烈火中的二二八》等。杜福安導演部落格:http://tw.myblog.yahoo.com/fred6501/

 

文章標籤

創作者介紹
創作者 文創傳媒‧多汁報 的頭像
文創傳媒‧多汁報

文創傳媒《多汁報 JuicyTimes》/ 《漫潮報》/【多汁藝廊】&【好時光藝廊】

文創傳媒‧多汁報 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()