文創傳媒《多汁報 JuicyTimes》/ 《漫潮報》/【多汁藝廊】&【好時光藝廊】

劉若英產後復出獻聲《念念》 錄音當天進產房

張艾嘉新作探討兩代隔閡 兩岸三地引起共鳴

李心潔詮釋嚮往自由的母親

【多汁報●金獎影劇組/台北訊】張艾嘉執導的電影念念,27日在北京moma

百老匯影廳舉行了試映場，張艾嘉也至現場與許多輕觀眾進行交流，氣氛極為熱烈。

當天主辦單位還特別公布了電影主題曲念念，是由張艾嘉的徒弟劉若英(奶茶)主唱，

奶茶還與師父現場連線，透露她進錄音室當天就進了產房，後來是在坐月子期間完成

錄音工作，所以念念這首歌幾乎算是她為人母心路歷程。

年輕觀眾重點觀注兩代人情感描寫

念念日前也在台灣舉行神秘試映場，張艾嘉和演員張孝全、柯宇綸都至現場與觀眾暢

談創作演出過程，不少台灣觀眾看完了電影都表示感動得說不出話來，一名觀眾甚至

感謝張艾嘉拍出這樣一部電影，因為電影不但拍出他生命歷程，甚至讓他有許多感觸。

電影中育男、育美這對兄妹一直無法理解為了追求自己所愛而離開父親的媽媽，張孝

全飾演的拳擊手阿翔也對失蹤的父親存在著一些誤解與隔閡，電影中關於兩代人的關係

設計，同樣激發起北京現場觀眾的關注，並在映後座談中與張艾嘉進行熱烈討論。

張艾嘉說，她看到故事時，就對電影中的主角不直接與父親溝通，卻透過夢境與父親

對話感到好奇，激發出她動手寫❰念念❱的劇本。她說很多男孩子並不會表達對家人

的想念，但其實這種感情一直存在，對家庭的愛也成為她創作的契機。

對於觀眾就電影中兩代人之間關係提出的問題，張艾嘉也做出解答，她表示這部電影

的核心講述的就是兩代人之間的感情溝通，現在的孩子愈來愈不喜歡跟父母對話，

父母也很少與孩子對話，久而久之就產生一些隔閡。張艾嘉認為，念念的故事來源

於生活，能夠引起人們的廣泛關注，說明電影中講述的，正是我們每個人都可能

遭遇的問題。

劉若英獻唱主題曲造成迴響

昨天在北京座談會現場也公布了電影主題曲念念，在短短90秒的電影畫面裡，配合

著奶茶特意壓低的嗓音，和動人的詞曲，讓聽者為之動容。奶茶也在事後與現場連

線，她說與張艾嘉認識二十多年，不但亦師亦友，也很喜歡她的電影作品，第一次

看到念念初剪後，便被電影獨特氣質打動，因此張艾嘉向她提出唱主題曲邀請，

還在懷孕中的她很快就答應。據悉，因為張艾嘉要求高，主題曲的歌詞來來回回修

了10次才定稿，奶茶說:「當所有歌詞和編曲都搞定，我準備錄音當天，卻進了

產房，所以這首歌是在我坐月子的時候，抽空到錄音室完成的！」這首曲子不但記

錄了念念的誕生，也紀錄了奶茶的重要生命歷程，因此對她格外有意義。雖然奶茶

並未參與電影拍攝，但這是她與張艾嘉、李心潔繼十年前《20、30、40》後的再

次合作，也是師徒三人以導演、演員和歌手三個不同的角度參與一部作品的

有趣歷程。

劉若英唱念念主題曲

為了讓台灣影迷能更了解念念的創作過程，發行的甲上電影將在四月三日晚上七點

於台北華山光點、四月四日中午十二點五十於華山光點、下午四點五十於光點台北

舉行三場導演見面會，導演張艾嘉和演員將出席與觀眾直接面對面，想搶先看念念

並親見導演和演員的影迷請勿錯過難得機會！念念將於四月十日於全台上映！