文創傳媒《多汁報 JuicyTimes》/ 《漫潮報》/【多汁藝廊】&【好時光藝廊】

「搭台展藝」開挖華文原創劇本，兩岸好作上海演讀

解_演讀畫面(主角被現實拉扯)

【多汁報●表演藝術組／台北報導】「搭台展藝——表演藝術華文地區推廣平台」計畫

，是以「推廣」、「媒合」與「培育」為三大目標，用一系列具體行動搭起華文地區

演藝術交流的橋樑。其中的「劇本演讀會」廣徵華文地區優秀原創劇本，採先「演讀

會發表」、後「商業演出」的兩階段培育形式，期望建立一個完整成熟劇目的孵化平

台。今年由華文地區30多個劇本中徵選出4個原創劇本，更將目標推進上海，與上海

話劇藝術中心合作，於「2015ACT上海當代戲劇節」-「聚焦寶島」系列活動規劃四

部讀劇及三場精彩演出活動。四場劇本演讀會：包含台灣狂想劇場的《解》、創作社

劇團的《現世寓言》，以及兩部大陸劇作，陳丹路的《果醬中的宇宙》與白愛蓮

的《故鄉》。

「聚焦寶島」中演讀的四部作品，是今年度由眾多參選作品中脫穎而出的入選佳構。

來自台灣的兩部劇作，皆出自台灣文學獎、台北文學獎雙料得主之手，陳建成編劇、

狂想劇場演繹的《解》，從真實發生過的無差別殺人事件出發，以紀實材料交織虛構

場景，對社會拋出巨大的投問；編劇魏于嘉與創作社劇團合作的《現世寓言》，概念

來自中國寓言大師莊子式的寓言，思考人們為何依賴輕鬆甜美的故事來對映現實處境。

大陸劇作者陳丹路的《果醬中的宇宙》，透過描繪一位11歲女孩的境遇，從個體精神

追求的角度去展示一段血緣中的矛盾；現任職北京京劇院編導的白愛蓮的《故鄉》，

描摹的是上個世紀六七十年代，從中國各地前往西藏支援建設，尋找生活出路的人們

。四齣形色各異的作品，並陳展現了現今兩岸劇本創作發展的光譜。

解_演讀畫面

藝文蓬勃的上海對於讀劇並不陌生，令我們吃驚的是演讀會也吸引許多非專業的觀眾，

第一場中國導演/編劇陳丹路的《果醬中的宇宙》以女孩的視角解構大人殘酷的世界，

用看似無意義的對話，來推進人物情節的發展，跟以往在中國常見、編劇以事件為中心

的敘事方式非常不同。而台灣狂想劇場帶來的《解》更震撼了大家，從無差別殺人事件

探討在現代高壓社會中人們的精神樣態。《解》一劇的編劇陳建成自日本秋葉原殺人事

件取材，將日本網友與殺人犯在網路上的發言融入劇本中。導演廖俊凱說：「這個問題

的發生來自社會、家庭與工作職場的種種壓抑，同時，除了現實生活，更存在著一個人

人無法逃離的虛擬世界。」最令人寒顫的是，劇本二稿完成後，立即發生了台北捷運殺

人案，看似與台灣無關的社會事件立刻迫近到我們的眼前。陳丹路導演在觀賞《解》後

也分享，覺得作品十分真誠，每個演員都將生活經驗，自然地融入表演之中，也佩服導

演「能將把每個轉折分場都給予特別的節奏與清晰的調度，把劇本的優點凸顯出來」。

更有觀眾讚賞「看完讀劇，觀察到被害人與害人者之間的霸凌與抹殺。從讀劇中，得到

了一種解答與救贖。」 四場演讀會於11月17至22日在1933老場坊的微劇場輪番登場

，活動皆免費參加。

演讀會後與上海觀眾合照

「聚焦寶島」系列活動中，另為上海觀眾帶來三部風格強烈且具分眾議題的台灣好作：

三缺一劇團《蚵仔夜行軍》、大開劇團的《再說・再見》，以及EX-亞洲劇團的《馬頭

人頭馬》，藉著「聚焦寶島」單元除了讓上海觀眾感受兩岸新創劇本、台灣演出的多

元面貌，也期望透過此平台形成有效的對向交流，開啟兩岸表演藝術的合作新機。

演讀會

1933老場坊∣微劇場

台灣作品

《解》狂想劇場

11/18（三）19:30

編劇：陳建成

導演：廖俊凱

演員：林靖雁、彭若萱、黄郁晴、黃煒翔、劉向、簡詩翰、裴振庭

《解》是對整個社會的巨大的投問。《解》的書寫過程，就像是跋涉在各式各樣的

語言當中，從新聞報導、法庭證詞、犯人自白、專家評論乃至於第一手的留言、當

事者的紀實資料，再輻射至更大的話語系統。這些不同層次的語言在劇本當中彼此

撞擊，出現原本的文字所無法預想的力量。在這個層次上，《解》是「讓不可能相

遇」的劇本，讓不同脈絡中的文本對話；又或者可以說，《解》並不輕易用單一解

釋面對社會殺人事件，而是呈現不同意識型態彼此纏繞的語言世界。

《現世寓言》創作社劇團

11/22（日）14:00

編劇：魏于嘉

導演：李銘宸

演員：崔台鎬、潘韋勳、陳以恩、陳俊澔

名以「寓言」為題，取自中國寓言大師莊子。莊子的寓言乘載他的「道理」，但並

非以高姿態的說教來表現。寓言以淺顯易懂的動物故事比喻人類社會，這是寓言

「輕」的部分；而另一方面，或許也可反思，為何需要以「輕」的方式去說故事？

怎樣的世道才會讓人們覺得嚴肅說教、痛聲疾呼是件無效、甚至是瘋狗亂吠的事？

怎樣的處境讓人們必須以包裝甜美的故事、偽裝無害的販賣來抗衡不容質疑的

「官方說法」？或者以一個又一個華麗的幻想故事來自我麻痺？

大陸作品

《果醬中的宇宙》

11/17（二）19:30

編劇：陳丹路

導演：陳丹路

演員：張杉、陳丹旅、覃宇、劉藝

11歲的女孩喬一，其父親喬宇是個富於追求畫畫本身樂趣的手工繪畫者，

一次偶然，暴露出精神上有輕微的毛病。在面臨父親即將從療養院歸來的

日子中，母女之間的心情、意志、立場矛盾種種在一個上午產生了強烈碰

撞，鄰居突如其來向母親展示的越界的感情卻讓她們的交流轉折更加讓人

意外……。本劇試圖從個體精神追求的角度去展示一段血緣中的矛盾，並

肯定主人翁——作為「大人」的母親，最終去相信一個孩子信念的價值。

《故鄉》

11/22（日）15:30

編劇：白愛蓮

導演：白愛蓮、楊藝

演員：于夢潮、王優雅、李溪昶、徐嘉欣、祝蒙蒙

《故鄉》講述的是上個世紀六七十年代，為了支援西藏建設，許多為了尋找

生活出路的人從全國各地來到這裡，在這個看似流放地一樣的地方，他們用

熱血的生活書寫著希望與迷茫。劇中兩組人看似不相干的生活，因為「回老

家」這件讓人迷戀而矛盾的事情，因為一個不算很大的意外而交集在一起，

生活又一次滑向了遠方。這個故事寫的不僅是這一群人的生活，

在一定程度上也是那一代人的精神畫像。