文創傳媒《多汁報 JuicyTimes》/ 《漫潮報》/【多汁藝廊】&【好時光藝廊】

「第三屆青年戲曲藝術節」開跑

三月大稻埕街區遍地開花

融合傳統創新 城隍爺發爐保庇

【  

_青藝節_海報報

【多汁報●文創藝術組／台北報導】位於永樂市場八、九樓的「大稻埕戲苑」,

已成為臺北戲曲新據點,今年迎來開館營運五週年慶,推出「第三屆青年戲曲藝

術節」,有翻轉京劇、客家戲、歌仔戲,玩出新世代創意的當代戲曲另類劇場節

目,連結周邊「衣戲院」、「思劇場」舉辦專題講座、戲遊@大稻埕-街區中、

英、日文導覽、露天廣場的歌仔戲及崑曲演出活動,邀請大稻埕在地畫家、飲

食店老闆、服裝設計公司老闆、廟宇工作人員、唱片公司負責人等,透過他們的

眼睛,看見不同的大稻埕風景系列精彩攝影展。

八日上午在大稻埕霞海城隍廟舉辦活動開跑記者會,由臺北市藝文推廣處林

信耀處長及霞海城隍廟代表人陳文文女士帶領所有創作團隊一同參拜城隍爺與

城隍夫人,祈求活動順利成功。在記者會辦理期間,霞海城隍廟的香爐兩度發爐,

在場目睹者均認為這是難得的吉兆。

青年戲曲藝術節自創立以來,始終保持對戲曲創新的關注,本屆推出三齣全

新劇場製作:栢優座《惡虎青年 Z》、文和傳奇戲劇團《來自三國的你》、李清

照私人劇團感傷動作派《燕青》。分別以京劇、客家戲、歌仔戲為主軸,融合戲

曲傳統與創新元素,在傳統戲台上大玩動作片的警匪槍戰、偶像劇的穿越時空,

甚至爵士樂和歌仔戲的跨域混血!從演員、劇情、音樂、服裝設計,都匯集了青

年創作者的豐沛能量,也打破過去對戲曲的刻板印象。

_優座-1

飛車、穿越、爵士樂 三團競演 各擅勝場

3 月 12 日、13 日,由栢優座《惡虎青年 Z》打頭陣,劇情脫胎自京劇傳統

戲,除了剖析黃天霸改邪歸正的矛盾心境,導演許柏昂更嘗試創造新的戲曲程式,

如何在舞台上呈現飛車追逐、警匪槍戰等場面?挑戰觀眾的想像能力。

3 月 19 日、20 日,文和傳奇戲劇團接力,演出《來自三國的你》,由導演

李菄峻飾演三國大將軍趙雲,穿越到民國六十年代的客家戲班,心儀對象成了戲

班台柱,千軍萬馬的戰場、變作龍套穿梭的舞台,結局十分令人期待。

3 月 26 日、27 日,李清照私人劇團感傷動作派壓軸,帶來奇愛歌仔戲第二

部《燕青》,一幅充滿真假爭議的古畫背後,竟隱藏了一段梁山泊美男子與名妓

李師師、皇帝宋徽宗的三角關係。導演劉亮延大膽將爵士樂結合歌仔戲,並打造

全新服裝,要撩動觀眾的聽覺和視覺。售票資訊請上兩廳院售票系統

http://www.artsticket.com

「戲遊@大稻埕」 歷史街區導覽 結合戲曲演出

百年前有戲窟之稱的大稻埕地區,永樂座、第一劇場、江山樓等娛樂場所林

立,天天上演各種戲曲,皆來自本地的豐厚的經濟力、文化力,才孕育出遍地開

花的表演藝術。要認識戲曲,就不能不先認識大稻埕歷史。本屆青藝節另一特色

節目「戲遊@大稻埕」,就以歷史街區導覽,結合不同場地的戲曲演出,要帶來

另一種觀賞經驗。

專業導覽團隊將帶領觀眾,從迪化街出發,走訪宗教、產業、建築等相關景

點,包括台北霞海城隍廟、林五湖故居、大稻埕碼頭、李春生紀念教堂等地;途

中安排大稻埕戲苑八樓曲藝場、台北霞海城隍廟、納豆劇場,欣賞陳錫煌傳統掌

中劇團的《巧遇姻緣》《飛劍奇俠》、蔡怡君與友人們的北管《韓信問卜》《思

將》、臺北市藝文推廣處附設青年歌仔戲團的歌仔戲《天下無雙》。全程提供中、

英、日三種語言,供外國友人選擇,今年亦新增全台語線。售票資訊請上兩廳院

售票系統 http://www.artsticket.com

免費推廣活動 公園地下街當舞台 戲曲就在身邊

除了劇場售票節目以外,自 2 月 20 日起,每週末都有配合演出主題辦理免

費參與的專題講座,邀請創作團隊與專家學者一同探討大稻埕的今昔故事與創作

過程的甘苦與秘辛;每週六、日,於大稻埕公園及台北地下街 Y27 廣場,也有露

天演出的歌仔戲及崑曲表演;此外,即日起至 3 月底,在大稻埕街區福來許、ASW

TEA HOUSE、LOVE-ing Café 甜心咖啡同步展出「我和我眼中的風景」攝影展覽。

一系列活動讓戲曲的觸角伸入每一個日常角落,欣賞無門檻,藝術零距離。以上

節目均為免費活動,歡迎參加,詳細資訊請上大稻埕戲苑 FB 專頁

https://www.facebook.com/dadaochen2011。

第三屆青年戲曲藝術節 系列活動

劇場節目 (售票)

演出地點:大稻埕戲苑九樓劇場(臺北市大同區迪化街一段 21 號 9 樓)

3 月 5 日-6 日 五週年慶

3 月 12 日-13 日 第三屆青年

3 月 19 日-20 日 《來自三國的你》 文和傳奇戲劇團

3 月 26 日-27 日 《燕青》 李清照私人劇團感

開幕大戲

戲曲藝術節

《渭水春風》 音樂時代劇場

《惡虎青年 Z》 栢優座

戲遊@大稻埕(導覽+演出)(售票)

3 月 12 日 14:00、15:00 導覽路線:大稻埕歷史街區

3 月 19 日 14:00、15:00

3 月 26 日 14:00、15:00

演出地點:大稻埕戲苑八樓曲藝場、台北霞

海城隍廟、納豆劇場

專題講座 (免費活動)

2 月 20 日(六)

衣戲院

2 月 27 日(六)

思劇場

3 月 5 日(六)

衣戲院

3 月 11 日(五)

衣戲院

3 月 18 日(五)

思劇場

演後座談會 (免費活動)

4 月 9 日(六) 栢優座、文和傳奇戲劇團、李清照私人劇團感傷動作

大稻埕戲苑八樓曲藝場 派

今昔大稻埕-戲窟與新文化運動 青藝節演出團隊 vs

從宜蘭到大稻埕-蔣渭水足跡 陳效真 vs 蔣朝根

中日傳統、台味創意-京劇落語東西軍 許栢昂 vs 戴開成

千面趙雲-從歷史到戲曲 文和編劇組 vs 普通

浪子、名妓、皇帝的愛情遊戲 劉亮延 vs 郝譽翔

攝影展 (免費活動)

3 月 1 日-3 月 31 日

邀請大稻埕畫家、飲食店老闆、服裝設計公司老闆、廟宇工作人員、唱片公司

負責人等在地老臺北,透過他們的眼睛,看見不同的大稻埕風景。

青春舞台 (免費活動)

3 月 5 日

(六)17:00

3 月 6 日

(日)17:00

3 月 12 日

(六)17:00

3 月 13 日

(日)17:00

3 月 19 日

(六)17:00

3 月 20 日

(日)17:00

3 月 26 日

(六)17:00

3 月 27 日

(日)17:00

大稻埕戲苑簡介

大稻埕戲苑原名「臺北市立社會教育館延平活動中心」,位於迪化街永樂市場大樓,

2009 年 3 月重新整建,2010 年 3 月起重新開館試營運,更名為「大稻埕戲苑」,

以推廣傳統戲曲為目標。

大稻埕戲苑 8 樓空間包含曲藝場、多功能簡報室、3 間排練室、教學小劇場、4

間藝文研習教室、廊道展示區,9 樓為專業劇場。業務項目包括傳統戲曲演出、

展覽、講座、文化藝術研習班、校園推廣、駐館團隊甄選、傳統表演藝術教育傳

習暨觀摩演出計畫、傳統戲曲類出版品編輯、場地(劇場、曲藝場、排練室、簡

報室)租借服務等。為傳承傳統戲曲,成立附設青年歌仔戲團,培育青年戲曲演

臺北市藝文推廣處

附設青年歌仔戲團

鄉城歌仔戲劇團 《春草闖堂》【歌仔戲】

《花田錯》【歌仔戲】

醉夢歌劇團

國立臺灣戲曲學院

歌仔戲學系

蓬瀛曲集

大音雅集 《西廂寄情》【崑曲】

漢霖民俗說唱藝術

團

水磨曲集崑劇團

《相遇.相知──蝶影雙雙

人蛇戀》【歌仔戲】

《青春劇藝.允文允武》【歌

仔戲】

《崑曲 牡丹年華-牡丹亭

精選》【崑曲】

《說唱喜洋洋》【說唱藝術】

古韻.清音.春日暖~崑

曲折子戲欣賞【崑曲】

大稻埕戲苑作為戲曲「新」據點,週週密集的傳統戲曲活動,已成為全臺戲迷必

定造訪的「戲窟」之一。大稻埕戲苑期盼讓傳統戲曲文化更貼近生活,逐步發展

為你我生活中的戲曲「心」據點!