義大利波隆那兒童書展 蔡兆倫《看不見》備受讚譽

 圖1  

左起為台灣插畫家蔡兆倫、義大利波隆那書展執行長Roberta Chinni、瓜達拉哈拉書展執行長Marisol Schulz和墨西哥SM Foundation 藝術總監Quetzal Leon Calixto

多汁報●匯流出版組/台北報導】義大利波隆那兒童書展台灣館4日下午熱鬧開幕,插畫家蔡兆倫今年得到拉加茲童書獎特殊主題佳作大放異彩,不少貴賓參加台灣館開幕酒會時盛讚蔡兆倫,包括拉加茲童書獎評審之一的法國讀書周刊《Livres Hebdo》專欄記者Claude Combet說,《看不見》一書有一幕揣摩盲人在黑暗中穿鞋的畫面,白色的鞋子表現細節讓評審大受感動,覺得作者情感細膩,反映常人不以為意的小事其實對盲人的日常生活很重要。特殊主題類首獎得主童書作家Gusti也特地前來致意,因為自己的孩子有唐氏症而寫下得首獎的這本書,他也想親自和關注盲人的蔡兆倫道喜。

 

波隆那兒童書展主辦拉加茲童書獎邁入第51年,已經是國際間肯定童書編輯的重要獎項。該獎除了常設的故事類(Fiction)、知識類(Non-Fiction)、新興童書出版地區作品獎(New Horizon)、新秀獎(First Works)外,每年增設一個特別主題獎,鼓勵深入探討這個主題的童書創作。今年的主題為「Disability」,探討孩童面對的障礙、無力、無能等問題。

 

台灣格林文化出版社發行人郝廣才也稱讚《看不見》這本書的概念完整,具備創意,而且編輯得非常好。開展首日,《看不見》已成為台灣館版權諮詢率最高的書,不少國際出版社都來洽詢,並索取小兵出版社精心製作的英文譯本,配合文化部「Books From Taiwan」的版權推廣計畫,希望能在後續版權銷售看到好成績。今年入選波隆那兒童插畫展的台灣年輕插畫新秀九子的《亞斯的國王新衣》也獲得好評,不少國際出版社表示喜歡這本書的插畫風格與主題,還有泰國版權代理慕名而來,詢問是否能獨家代理此書。

 圖2  

台灣館推薦插畫家九子(左)和蔡兆倫(右)於開幕酒會中同時舉辦簽名活動。

台灣館連續17年皆有插畫家入選波隆那兒童書展插畫展,今年更創歷史新高,在77位入選插畫家中就佔了7位,比例達11%。近年韓國鼓勵插畫家踴躍報名波隆那插畫展,每年都是亞洲國家中入選插畫家最多的國家,今年台灣超越韓國入選的6位插畫家,韓國出版協會認為台灣插畫家實力不可小覷。出版幾米作品的西班牙BARBARA出版社,也盛讚台灣有許多極具才情的創作者。義大利波隆那書展執行長Roberta Chinni對台灣入選7位插畫家感到興奮與超級肯定,她認為波隆那兒童書展的目的就是建立這樣的平台,讓插畫家能夠有一塊互相交流並受到鼓勵甚至出版作品的機會。

 

台灣館今年首度設置HTC VIVE和墨策國際合作,以幾米新繪本《我的世界都是你》為背景,融入VR繪本虛擬實驗的體驗室,參觀者只要在體驗室戴上特殊眼鏡,就能和幾米繪本中的人物互動。因為幾米在國際有高知名度,參加台灣館開幕的貴賓對體驗室興趣濃厚,紛紛排隊親身體驗。Roberta Chinni嘗試後連續說了三次「太棒了!」墨西哥瓜達拉哈拉書展執行長Marisol Schulz認為,幾米作品透過VR科技的表現將「體驗」這個名詞賦予了全新的意義。

 圖三  

台灣插畫家蔡兆倫榮獲2016年波隆那兒童書展拉加茲童書獎特殊主題佳作,開心與獎座合影留念

連續四度入選波隆那兒童書展插畫展的台灣插畫家鄒駿昇今年也重訪波隆那,他於2011年因為榮獲西班牙SM基金會與波隆那兒童書展合辦的第二屆國際插畫大獎而獲得出版機會。鄒駿昇再訪波隆那兒童書展,SM基金會抱持著歡迎大獎得主的喜悅,不僅邀請鄒駿昇和其他屆得主共同在書展中國際書店舉辦簽書會,並邀約他於7日下午5點至SM基金會在波隆那美術學院規劃的插畫大師班課程演講。這也是台灣館參與波隆那兒童書展逾十年,鼓勵與耕耘台灣插畫家創作與版權交流的國際合作美麗花朵。

 

波隆那兒童書展主辦單位並宣布,因全球開始重視農業、營養、飲食等議題,除2015年拉加茲童書獎曾以「書和種子」作為特殊主題外,2017年開始得到企業贊助增設「書和種子童書獎」。明年主辦單位也和瓜達拉哈拉書展、墨西哥插畫協會、墨西哥SM基金會出版社合作,將把「伊比利美洲插畫展」巡迴至波隆那兒童書展展出。

 

開幕酒會現場吸引國際出版與專業人士近百人參加,包括瓜達拉哈拉書展執行長Marisol Schulz、義大利波隆那書展執行長Roberta Chinni、前國際安徒生大獎主席Maria  Jesus Gil 、法國讀書周刊《Livres Hebdo》專欄記者Claude Combet、墨西哥SM Foundation 藝術總監Quetzal Leon Calixto、芬蘭文學協會經理Tiia Stranden、瑞典藝術基金會經理Susanna Hoijer、匈牙利文學翻譯辦公室主任Zoltán Jeney、葡萄牙文化部圖書與圖書館部Assuncao  Mendonca、瑞士Baobab童書出版社創辦人Sonja Matheson、柬埔寨Open Book非政府組織創辦人Catherine Cousins、新加坡Bubbly Books出版社總監Eliza Teoh、香港印刷業商會總幹事張穎貽等貴賓。

 

 
 

文章標籤

創作者介紹
創作者 文創傳媒‧多汁報 的頭像
文創傳媒‧多汁報

文創傳媒《多汁報 JuicyTimes》/ 《漫潮報》/【多汁藝廊】&【好時光藝廊】

文創傳媒‧多汁報 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()