日本橫濱港未來音樂廳開館以來最大型歌劇製作
本周六(6/21) 首次於日本盛大演出，也是此劇繼紐約、台北、北京後的第四場演出，邀集台灣歌仔戲的第一把交椅 唐美雲、女高音羅明芳、京劇演員劉承恩及高禎男、舞蹈名家蕭賀文、琵琶精靈梁家寧，與日本最優秀的聲樂家及交響樂團同台。
由台灣文化部與日本橫濱港未來音樂廳（Yokohama Minato Mirai Hall）共同主辦、台北藝術推廣協會共同製作之現代浪漫歌劇《梧桐雨》（The Firmiana Rain）即將於2014年6月21日在「日本橫濱港未來音樂廳」演出。《梧桐雨》故事敘述唐玄宗與楊貴妃的淒美愛情。自唐朝以降，日本與中華文化長期交流，歷史故事廣為日本民眾所知，本作尤其對喜愛中國詩詞與文化的高知識分子特別具有吸引力。除了首次與橫濱未來港音樂廳聯合製作外，亦於音樂廳舉辦兩場工作坊與日本民眾進行藝術對談，讓大家能夠更深度的了解這齣現代歌劇，以及其背後的文化內容。此外，歌劇《梧桐雨》為橫濱港未來音樂廳自開館以來首度的大型製作，實在令人期待！
去年年初起，台北藝術推廣協會即與具有當代古典音樂標竿之稱的日本橫濱港未來音樂廳開始籌備《梧桐雨》跨國全新製作，打造雅俗共賞的浪漫歌劇《梧桐雨》，台灣文化部亦大力支持協助促成，希冀能藉由身為日本古典音樂界龍頭與擁有最好音色鑑賞的橫濱港未來音樂廳發聲，將《梧桐雨》的歌聲與內涵文化呈現給日本廣大觀眾。
《梧桐雨》係由旅居美國的臺灣作曲家陳玫琪擔任編劇及作曲，她長年積極地將富文化內涵的音樂推廣給世界，2002年《梧桐雨》獲選由紐約市立歌劇院製作，成為唯一由紐約市立歌劇院主辦製作於新秀櫥窗系列演出的中文歌劇，其表現搶眼，不但引起觀眾熱烈迴響，並獲得紐約時報評為「潛力無窮」的作品，美國評論界更以「橫跨千年的絕美愛情咏嘆」評價此劇！這是台灣創作中文歌劇首度獲國際音樂界主流媒體的重視，寫下一頁極為難得的輝煌歷史紀錄。《梧桐雨》隨即獲得日本H&K藝術經紀協會的青睞支持，與台北國家戲劇院合作，並由台灣國家交響樂團、日本歌劇聲樂家及數位台灣傑出聲樂家共同擔綱演出，於2007年11月在台北國家戲劇院舉行國際首演，並獲得日本重要音樂雜誌《音樂之友》大篇幅報導。作曲家陳玫琪巧妙將各國語言聲調融於一爐，獨特的演唱風格震撼歌劇界。2011年9月30日受邀前往中國北京世紀壇當代藝術中心與北京新愛樂樂團合作演出，並由中央電視台轉播，北京的《音樂週報》更將其評選為2002年度「八大文化盛事之一」，此劇在中國文化界引起關注，更在北京古典音樂界刮起美聲現代歌劇的旋風。
歌劇《梧桐雨》是依據唐代白居易的《長恨歌》、元代白樸的《梧桐雨》與清朝洪昇的《長生殿》撰寫而成，藉由現代角度詮釋唐明皇與楊貴妃兩人永世不渝的愛情為背景，並融合歌仔戲、京劇、西洋歌劇以及日本宮庭雅樂等技法，該劇結合傳統與現代、東方與西方的音樂，劇中不僅有國語、台語，還有法語、英語、德語等多國語言穿插全劇，期望藉這則中國著名的愛情故事，切入共通於全人類的情感原型象徵(archetype)：愛、官能感、野心、衝突、兩難、悲哀、超昇等，如同莎翁劇之放諸四海都能引起共鳴。
本次《梧桐雨》在橫濱的演出陣容匯聚了日本與台灣眾多的優秀演員，吸引日本當地各大媒體前來採訪，如日本最重要的兩大報讀賣新聞與朝日新聞、日本知名古典音樂雜誌Bravo皆針對作曲及歌劇特別專訪，獲得日媒相當高評價。更值得一提的是，這是讀賣新聞及朝日新聞首次訪問台灣作曲家，相當難得。《梧桐雨》演出陣容堅強，除了演楊貴妃和唐明皇的兩位日本聲樂家秦貴美子、平良交一之外，更特別邀請曾獲得「國家文藝獎」台灣歌仔戲名角唐美雲、台灣知名女高音羅明芳、京劇演員劉承恩及高禎男、擁有千場演出經驗的舞蹈名家蕭賀文擔任
編舞與舞者，以及被譽為台灣琵琶精靈的青年演奏家梁家寧參與演出，與日本最優秀聲樂家和交響樂團合作。《梧桐雨》因受到日本首屈一指、極具影響力的知名作曲家池邊晉一郎的青睞及大力支持，得於橫濱港最大的音樂廳Yokohama Minato Mirai Hall(港未來)上演，期待本劇的演出能夠成功開啟日本觀眾對於台灣精湛的表演藝術之全新視野，並拓展未來台日藝文活動與文化之交流。
請先 登入 以發表留言。