「你的眼睛和我之間」跨領域詩展覽
【多汁報●文創藝術組／台北報導】由臺北市藝文推廣處主辦的「你的眼睛和我之間」跨領域詩展覽，即將於11月7日至12月30日舉辦，該展邀請大師級詩人阿多尼斯（敘利亞／法國）、四方田犬彥（日本）及管管（臺灣），分別以不同型態的跨界創作，展現他們詩作的精華。同時邀約臺灣著名詩人向陽，設計互動的「詩的民主牆」，讓觀賞者亦可參與詩的創作。除展覽外，會舉辦3場系列活動邀請民眾參與。
本展最受矚目的作品為阿拉伯世界重量級詩人阿多尼斯，專門為本展特別創作、全世界唯一一幅以其詩作名篇〈你的眼睛和我之間〉為創作靈感的拼貼詩手稿。身為當代阿拉伯世界最重要的詩人，同時也是思想家、評論家、翻譯家和畫家，他的詩風帶有嶄新的文化觀和宇宙觀，也不乏對主流社會的強烈批判。阿多尼斯出版有《風中的樹葉》、《大馬士革的米赫亞爾之歌》、《這是我的名字》等22部詩集，並著有文化、文學論著近20種及部分譯著。其旨在重寫阿拉伯思想史、文學史的巨著《穩定與變化》分4卷出版後，在整個阿拉伯文化界引起震動，被公認為研究阿拉伯文學及文化的經典著作。曾獲得全世界超過37座文學大獎，包括法蘭克福城市歌德獎。本次展覽除展出其創作外，亦邀請本國書藝家莊千慧（夢栩）以書法撰寫詩的中文譯文，與阿拉伯文原詩兩相對照，相映成趣。
另一大師級詩人為日本重量級的比較文學、電影史、漫畫論、符號學專家四方田犬彥，將展出12幅在他人生中最重要的攝影與明信片詩創作。四方田犬彥自述從8歲起即會寫明信片給他的外婆，即使到世界各地任教或旅遊依舊保持其習慣，後來甚至是在看電影、旅遊或是閱讀，還會特別創作或書寫分享想法獻給特定人士表達仰慕之情。這次展出的12幅作品則是由四方田犬彥特別挑選，寫給如臺灣知名導演楊德昌及布袋戲大師李天祿、日本著名舞蹈家笠井叡及山田節子、摩洛哥作家穆罕默德·楚烏庫里(Mohamed Choukri）、香港著名詩人梁秉鈞(也斯）、中國導演陳凱歌等作品，畢現其深厚的人文觀察。展覽除展出作品外，並會特別中譯，讓民眾看見四方田犬彥眼中的世界詩風景。
而代表臺灣的大師級詩人管管，則是展出獨特的4幅繪畫詩。身為臺灣著名的現代詩人，經歷跨足電影、電視、舞臺劇、文學及繪畫藝術，常以反理性的創作法製造驚喜，其獨創的詩與繪畫結合的作品，充滿禪意卻又逗趣，令觀者不禁會心一笑。而另一位代表臺灣的大師級詩人向陽，更是曾獲國家文藝獎及各重要文學獎的重量級詩人；這次則是特別提供互動詩句〈一隻青蛙〉及臺語詩〈秋風〉，將鏤空的詩行書寫在「詩的民主牆」，邀請民眾隨機填空，參與集體的詩創作，創造不可預期的詩的相逢。
除展覽外，特別舉辦三場系列活動為民眾深入引介此展。活動時間為11月14日下午2點半由本展策展人鴻鴻做參展詩人介紹、11月21日下午2點半則是特邀詩人楊佳嫻導覽、12月12日下午2點半由詩人管管與大家分享作品， 希望透過他熱切而好奇的詩和畫，找到通往永恆童年的密道。
請先 登入 以發表留言。