青春起藝 大稻埕很有戲
大稻埕戲苑五週年慶 「第三屆青年戲曲藝術節」
栢優座《惡虎青年 Z》 打造表演新程式
文和傳奇戲劇團《來自三國的你》 創意來自偶像穿越劇
李清照私人劇團感傷動作派《燕青》 從一幅難辨真偽的畫談起
「戲遊@大稻埕」 結合街區導覽與戲曲演出
【多汁報●文創藝術組／台北報導】為迎接營運五週年慶,臺北市藝文推廣處大稻埕
戲苑將於 2016 年 3 月盛大推出「第三屆青年戲曲藝術節」,於大稻埕戲苑及周邊
推出由青年世代領銜的劇場演出、專題講座、街區導覽活動、廣場藝文演出及在地
人文攝影展等一系列活動。自 3 月 12 日起連續三週末分別由栢優座、文和傳奇
戲劇團、李清照私人劇團感傷動作派帶來全新戲曲創作,翻轉京劇、客家戲、歌仔戲,
玩出新世代創意,開展當代戲曲的另類風景。同時亦於劇場外推出「戲遊@大稻埕」
活動,導覽古蹟、歷史建物與文創空間,一次還可觀賞布袋戲、北管、歌仔戲等戲曲
表演,讓觀眾透過實地走訪大稻埕,了解大稻埕「戲窟」真的很有戲!
大稻埕戲苑傳承戲窟文化傳統 開展當代戲曲新貌
臺北市藝文推廣處表示,大稻埕過去是臺北盆地的經濟樞紐,以布料、茶葉、
中藥材及南北貨聞名,也是 1920 年代蔣渭水推行新文化運動的基地。經濟與文
化蓄積的豐沛能量,讓大稻埕素有「戲窟」之名,成為傳統戲曲的搖籃。時至今
日,位於永樂市場八樓與九樓的臺北市藝文推廣處大稻埕戲苑,匯聚各項戲曲類
型演出,逐漸形成臺北傳統戲曲的新據點,傳承著戲窟深厚的文化傳統。
臺北市藝文推廣處指出,大稻埕戲苑青年戲曲藝術節已舉辦到第三屆,持續
聚焦於新一代的戲曲人才,本次打造三齣全新製作,分別為栢優座《惡虎青年
Z》、文和傳奇戲劇團《來自三國的你》、李清照私人劇團感傷動作派《燕青》,
匯集許栢昂、黃宇琳、李菄峻、吳侑函、劉亮延、陳禹安等優秀編、導、演青年
人才,嶄露新世代創作的澎湃創意,為當代戲曲新貌實現新的可能。
除了劇場演出與街頭導覽,在大稻埕街區各角落,還有動態的廣場藝文活動
青春舞台,及靜態的攝影展。為了將傳統戲曲的種子散播出去,特舉辦青藝節專
題講座、校園巡迴講座、教師研習營等推廣活動。藉著持續開發展演場地與歷史
空間的可能性,讓傳統與現代不再是反向的拉扯,而是一脈相承,與你我的日常
生活發生關係,延續大稻埕街區歷史與傳統的生命力,開展當代戲曲新面貌。
栢優座《惡虎青年 Z》 創造表演新程式
京劇裡的「武戲」講究真工夫,演員揮馬鞭、使兵器,招招漂亮又出奇,常
換來台下一聲聲叫好。這麼說來,如果將故事發生在廿一世紀的現代,戲就不能
演了嗎?栢優座會說:不!即使 Z 世代青年不拉傳統門閂、改轉喇叭鎖;不再騎
馬、換騎機車、開汽車,他們也能創造出新的表演程式,要在舞台上展現飛車追
逐、警匪槍戰等動作場面。
《惡虎青年 Z》改編自傳統戲《惡虎村》,編導許栢昂企圖填補老戲中缺少
的重要區塊,也就是黃天霸忠義不能兩全的內心糾結。本劇敘述惡虎莊兩代人結
拜,遇上靖國侵攻事件之後分道揚鑣。十年後,惡虎莊成為一方之霸,南島總兵
之女施仕綸,帶領惡虎行動組打擊黑道勢力,是一齣架空時代場景,獻給當代青
年的新戲曲。
一如栢優座成軍近十年來的努力,成員皆為青年人才,以許栢昂、黃宇琳為
首,協同王辰驊、程鈺婷、林東緒、陳禕倫、江常輝、方姿懿、林建翰、陳胤錞、
高廷東、陳昶甫,專長橫跨戲曲、劇場、電視電影、模特兒、音樂;作品總在京
劇的基調之上,架構出創新的內容與形式,不論原創劇本或老戲新詮釋,栢優座
總有源源不絕的創意,能量充沛,風格又多變難以預料。本屆青藝節又會因《惡
虎青年 Z》開發出什麼樣的新版塊?十分令人期待。
文和傳奇戲劇團《來自三國的你》 創意來自偶像穿越劇
一群平均年齡不超過二十五歲的年輕人,出身戲曲科班,由團長劉政結、與
素有「客家百變天王」之稱的李菄峻領軍,以傳承與創新為目標,一邊紮實地耕
耘客家傳統大戲,另一邊持續嘗試老戲新編與原創製作,意在翻新戲曲舞台,延
續戲曲生命,這就是文和傳奇戲劇團。
很難想像「戲曲」與「偶像劇」這兩個名詞加在一起會變成什麼?史上第一
個答案很可能就是文和傳奇戲劇團《來自三國的你》。應該不難猜到,劇名來自
曾經風靡全亞洲的韓國電視劇,關鍵字就是「穿越」。由劉富丞、馮文星、馮文
亮首次擔任編劇,與導演暨主演李菄峻共同發想,讓三國五虎將之一的大英雄趙
雲,穿越時空,來到七十年代的臺灣。原本的青梅竹馬、變成客家戲班的當家女
主角,殺人不眨眼的沙場、不過是裝腔過招的一方戲台。在文化衝擊之下,趙雲
是否也會與吳侑函飾演的劉萍妹,發生一段突破萬難的浪漫眞愛?
為了拉近一般觀眾與客家戲的距離感,《來自三國的你》將以客語、國語、
台語發音,搭配字幕演出,使語言不再是隔閡,反而能在轉換之間,讓觀眾咀嚼
劇情的箇中況味。
李清照私人劇團感傷動作派《燕青》 從一幅難辨真偽的畫談起
梁山泊一百零八條好漢的故事,從古典小說、傳統戲曲到影視螢幕,始終熱
演不輟。在陽剛破表的熱血男兒中,燕青算是一個特例,既是翩翩美男,能吹簫,
更懂女人心,與李師師一段若有似無的情愫,讓他意外與宋徽宗陷入三角關係。
李清照私人劇團感傷動作派導演劉亮延過去的系列作品,大多以女性為主
角,從前作《石秀》開始則轉換至男性身上,本次演出《燕青》與編劇李季紋、
作曲柯智豪、新科傳藝金曲獎新秀陳禹安及童婕渝、許麗坤、胡BB、賀毅明等
演員合作,名為「新感覺派戲曲—純愛歌仔戲」第二部。若將《石秀》比喻成日
本浮世繪,線條分明、冶豔奔放;那麼《燕青》就是一幅文人畫,墨色輕渲、幽
微儒雅。
《燕青》一劇的核心,就來自一幅北宋「聽琴圖」,現收藏於北京故宮博物
院,一說是宋徽宗的自畫像,一說是畫院描繪宮中行樂之作,不論何種說法,皆
相信畫中那位身穿道袍、忘情撫琴的主角,就是宋徽宗。在他面前有座玲瓏石,
賞石正是他的最愛。李清照私人劇團感傷動作派《燕青》,欲將故事解構於水滸
英雄之外,用「聽琴圖」聯結起浪子、名妓、皇帝的愛情遊戲。
(購票請洽兩廳院售票系統,或洽大稻埕戲苑,聯絡人 25569101*285 葉小姐)
「戲遊@大稻埕」 結合街區導覽與戲曲演出
青藝節另一個特色節目「戲遊@大稻埕」,不在劇場裡,而是以街區導覽結
合戲曲演出,要營造不同以往的觀賞經驗。先帶領大家以迪化街為起點,連接臺
灣最早洋人街之一的貴德街,行經宗教、產業、建築等相關景點,包括台北霞海
城隍廟、屈臣氏大藥房、林五湖故居、大稻埕碼頭、李春生紀念教堂等地,認識
大稻埕;接著走進大稻埕戲苑曲藝場、台北霞海城隍廟、納豆劇場,欣賞陳錫煌
傳統掌中劇團的《巧遇姻緣》《飛劍奇俠》、蔡怡君與友人們的北管《韓信問卜》
《思將》、臺北市藝文推廣處附設青年歌仔戲團的歌仔戲《天下無雙》。導覽與
演出均提供中、英、日三種語言,讓外國友人也能融入,同時新增全台語線,以
供選擇。
第三屆青年戲曲藝術節 系列活動
劇場節目 (售票)
演出地點:大稻埕戲苑九樓劇場(臺北市大同區迪化街一段 21 號 9 樓)
3 月 5 日-6 日 五週年慶
3 月 12 日-13 日 第三屆青年
3 月 19 日-20 日 《來自三國的你》 文和傳奇戲劇團
3 月 26 日-27 日 《燕青》 李清照私人劇團感
開幕大戲
戲曲藝術節
《渭水春風》 音樂時代劇場
《惡虎青年 Z》 栢優座
戲遊@大稻埕(導覽+演出)(售票)
3 月 12 日 14:00、15:00 導覽:大稻埕歷史街區
3 月 19 日 14:00、15:00 演出:大稻埕戲苑八樓曲藝場、台北霞海城
3 月 26 日 14:00、15:00 隍廟、納豆劇場
專題講座 (免費活動)
2 月 20 日(六)
衣戲院
2 月 27 日(六)
思劇場
3 月 5 日(六)
衣戲院
3 月 11 日(五)
衣戲院
3 月 18 日(五)
思劇場
演後座談會 (免費活動)
4 月 9 日(六) 栢優座、文和傳奇戲劇團、李清照私人劇團感傷動作
大稻埕戲苑八樓曲藝場 派
攝影展 (免費活動)
3 月 1 日-3 月 31 日
邀請大稻埕畫家、飲食店老闆、服裝設計公司老闆、廟宇工作人員、唱片公司
負責人等在地老臺北,透過他們的眼睛,看見不同的大稻埕風景。
青春舞台 (免費活動)
3 月 5 日
(六)17:00
3 月 6 日
(六)17:00
3 月 12 日
(六)17:00
3 月 13 日
(六)17:00
3 月 19 日
(六)17:00
3 月 20 日 大音雅集 《西廂寄情》【崑曲】 北門捷運站)
今昔大稻埕-戲窟與新文化運動 青藝節演出團隊 vs
從宜蘭到大稻埕-蔣渭水足跡 陳效真 vs 蔣朝根
中日傳統、台味創意-京劇落語東西軍 許栢昂 vs 戴開成
千面趙雲-從歷史到戲曲 文和編劇組 vs 普通
浪子、名妓、皇帝的愛情遊戲 劉亮延 vs 郝譽翔
臺北市藝文推廣處
附設青年歌仔戲團
鄉城歌仔戲劇團 《春草闖堂》【歌仔戲】
《花田錯》【歌仔戲】
醉夢歌劇團
國立臺灣戲曲學院
歌仔戲學系
蓬瀛曲集
《相遇.相知──蝶影雙雙
人蛇戀》【歌仔戲】
《青春劇藝.允文允武》【歌
仔戲】
《崑曲 牡丹年華-牡丹亭
精選》【崑曲】
(日)17:00
3 月 26 日
(六)17:00
3 月 27 日
(日)17:00
漢霖民俗說唱藝術
團
水磨曲集崑劇團
《說唱喜洋洋》【說唱藝術】
古韻.清音.春日暖~崑
曲折子戲欣賞【崑曲】
詳細資訊請上 兩廳院售票系統 http://www.artsticket.com
或 大稻埕戲苑 facebook 專頁 https://www.facebook.com/dadaochen2011
請先 登入 以發表留言。