文創傳媒《多汁報 JuicyTimes》/ 《漫潮報》/【多汁藝廊】&【好時光藝廊】

廣藝連線ACT 寶島好戲直送上海

【多汁報●文創藝術組／台北報導】「2015ACT上海當代戲劇節-聚焦寶島」

於11月17至26日，在上海話劇藝術中心的戲劇沙龍、D6空間演出。將三齣

風格獨具的台灣好戲直送到上海觀眾的眼前。三齣來自台灣的嚴選劇目分別為

：三缺一劇團的《蚵仔夜行軍》、大開劇團的《再說・再見》，以及EX-亞洲

劇團的《馬頭人頭馬》，除了展現台灣劇場作品多元的創作取徑，也提供了

看見台灣的不同視角。

再說・再見

蚵仔夜行軍

三缺一劇團《蚵仔夜行軍》從台灣經典小吃裡驚嘗土地變化，大開劇團的《再

說・再見》忙亂快速的時代，學習傾聽自己的故事，EX-亞洲劇團《馬頭人頭馬

》則帶來多元島嶼交融出的獨特亞洲劇場美學。演出後上海觀眾對於台灣戲劇

的細膩品質與人文關懷，表示深受感動。《蚵仔夜行軍》導演魏雋展在演後談

分享「在土地計畫的創作概念下，《蚵仔夜行軍》在眾多不同的立場中，該如

何專注呈現我們的觀點，其實花了大量的時間打磨。」出發自沉重的土地議題

，三缺一用人蚵互換的視角，在劇場燃起如夜行軍般的熱血盼望。上海戲劇學

院李芊澎老師在演後分享「非常喜歡演員的演出，感受到強大的專注力，在現

代社會中更是難得，而且作品是從自我出發，讓人看見原創劇作的精神。」大

開劇團的《再說・再見》全劇由數段小品構成，敘述著你我生命中曾經的遺憾

，許多上海觀眾在戲後紛表達自己也同樣有相同的生活經驗，導演李明澤對上

海觀眾說：「這次看舞台上演員的故事，下次有機會希望也能聽聽上海觀眾的

故事，每個人都有機會重新再見當年的自己。」《馬頭人頭馬》取材自印度著

名的寓言故事，劇中交織肢體、吟唱、舞蹈及面具等亞洲劇場元素，以引人入

勝的「戲中戲」開展了兩條故事線：台灣資深劇場人林浿安與印度籍導演江譚

佳彥跨國匯流，翻玩出充滿跨文化氣息的獨特創作。

蚵仔夜行軍

長年深耕兩岸表演藝術交流的台灣廣藝基金會，自2012年起每年皆於北京、台

北與高雄舉辦「兩岸小劇場藝術節」，在持續性的經營下，其效應已逐漸在兩

岸擴張。今年，廣藝基金會首度推進至上海，與上海話劇藝術中心連力合作，

於「2015ACT上海當代戲劇節」中策劃「聚焦寶島」單元，三個體質截然不同

的劇團、三部形色各異的作品，將從不同面向體現台灣最「當代」的趨勢和創

意。除了反映台灣劇場的創作活力。